Tirth Blog

The Sai Baba Chalisa opens with its narrator bowing his head at Sai Baba’s feet and promising to tell the whole story of how Sai came to Shirdi. That promise runs to 102 couplets in Hindi, all of them below in English letters and in Devanagari, numbered as a printed Delhi booklet numbers them.

Drik Panchang describes it as a devotional song that devotees recite to come closer to Sai Baba and for the fulfilment of their wishes. The name says forty. The text runs to 102.

Every line here follows the pocket booklet “Shri Sai Chalisa” from New Standard Publications, Delhi, which prints the 102 couplets on its first 28 pages and shows no year of printing anywhere. Drik Panchang has the same text, give or take spelling, with one real difference. In couplet 10 the booklet reads “jaise-jaise umar badhi”, without the word “amar”. This page keeps “amar”, as Drik Panchang does. Drop it if your booklet does.

Sai Baba Chalisa in English letters, numbered 1 to 102

One row, one couplet.

If you are reading it out for a parent who cannot follow Hindi script, keep a finger on the number column (it is far quicker to find couplet 58 again than to hunt through a hundred lines for the one about neem).

Couplet	Sai Chalisa in English letters
1	Pehle Sai ke charanon mein, Apna sheesh namaun main। Kaise Shirdi Sai aaye, Saara haal sunaun main॥
2	Kaun hai mata, pita kaun hai, Ye na kisi ne bhi jaana। Kahan janm Sai ne dhaara, Prashn paheli raha bana॥
3	Koi kahe Ayodhya ke, Ye Ramchandra Bhagwan hain। Koi kehta Sai Baba, Pavan putra Hanuman hain॥
4	Koi kehta Mangal murti, Shri Gajanand hain Sai। Koi kehta Gokul Mohan, Devaki Nandan hain Sai॥
5	Shankar samjhe bhakt kai to, Baba ko bhajte rehte। Koi keh avataar datt ka, Pooja Sai ki karte॥
6	Kuch bhi maano unko tum, Par Sai hain sacche Bhagwan। Bade dayalu deenbandhu, Kitnon ko diya jeevan daan॥
7	Kai varsh pehle ki ghatna, Tumhe sunaunga main baat। Kisi bhagyashaali ki, Shirdi mein aayi thi baraat॥
8	Aaya saath usi ke tha, Baalak ek bahut sundar। Aaya, aakar wahiin bas gaya, Pavan Shirdi kiya nagar॥
9	Kai dinon tak bhatkata, Bhiksha maang usne dardar। Aur dikhayi aisi leela, Jag mein jo ho gayi amar॥
10	Jaisejaise amar umar badhi, Badhti hi waise gayi shaan। Gharghar hone laga nagar mein, Sai Baba ka gungaan ॥
11	Digdigant mein laga goonjne, Phir to Sai ji ka naam। Deendukhiyon ki raksha karna, Yahi raha Baba ka kaam॥
12	Baba ke charanon mein jaakar, Jo kehta main hoon nidhan। Daya usi par hoti unki, Khul jaate dukh ke bandhan॥
13	Kabhi kisi ne maangi bhiksha, Do Baba mujhko santaan। Evam astu tab kehkar Sai, Dete the usko vardaan॥
14	Swayam dukhii Baba ho jaate, Deendukhiyon ka lakh haal। Antahkaran Shri Sai ka Sagar jaisa raha vishal॥
15	Bhakt ek Madrasi aaya, Ghar ka bahut bada dhanvaan। Maal khajana behad uska, Keval nahi rahi santaan॥
16	Laga manane Sainath ko, Baba mujh par daya karo। Jhanjha se jhankrit naiya ko, Tumhi meri paar karo॥
17	Kuldeepak ke bina andhera, Chaaya hua ghar mein mere। Isliye aaya hoon Baba, Hokar sharanagat tere॥
18	Kuldeepak ke abhav mein, Vyarth hai daulat ki maya। Aaj bhikhari bankar Baba, Sharan tumhari main aaya॥
19	De do mujhko putradaan, Main rini rahunga jeevan bhar। Aur kisi ki aasha na mujhko, Sirf bharosa hai tum par॥
20	Anunayvinay bahut ki usne, Charanon mein dhar ke sheesh। Tab prasann hokar Baba ne, Diya bhakt ko yeh aashish॥
21	“Allaa bhala karega tera”, Putra janm ho tere ghar। Kripa rahegi tujh par uski, Aur tere us baalak par॥
22	Ab tak nahi kisi ne paaya, Sai ki kripa ka paar। Putra ratna de Madrasi ko, Dhanya kiya uska sansaar॥
23	Tanman se jo bhaje usi ka, Jag mein hota hai uddhar। Saanch ko aanch nahi hain koi, Sada jhooth ki hoti haar॥
24	Main hoon sada sahaare uske, Sada rahunga uska daas। Sai jaisa Prabhu mila hai, Itni hi kam hai kya aas॥
25	Mera bhi din tha ek aisa, Milti nahi mujhe roti। Tan par kapda door raha tha, Shesh rahi nanhi si langoti॥
26	Sarita sanmukh hone par bhi, Main pyaasa ka pyaasa tha। Durdin mera mere upar, Daavagni barsata tha॥
27	Dharati ke atirikt jagat mein, Mera kuch avalamb na tha। Bana bhikhari main duniya mein, Dardar thokar khata tha॥
28	Aise mein ek mitra mila jo, Param bhakt Sai ka tha। Janjaalon se mukt magar, Jagati mein vah bhi mujhsa tha॥
29	Baba ke darshan ki khaatir, Mil dono ne kiya vichar। Sai jaise daya murti ke, Darshan ko ho gaye taiyaar॥
30	Paavan Shirdi nagar mein jaakar, Dekh matwaali moorti। Dhanya janm ho gaya ki humne, Jab dekhi Sai ki soorati॥
31	Jab se kiye hain darshan humne, Dukh saara kafoor ho gaya। Sankat saare mitay aur, Vipadaaon ka ant ho gaya॥
32	Maan aur sammaan mila, Bhiksha mein humko Baba se। Pratibimbit ho uthe jagat mein, Hum Sai ki aabha se॥
33	Baba ne sanmaan diya hai, Maan diya is jeevan mein। Iska hi sambal le main, Hansta jaunga jeevan mein॥
34	Sai ki leela ka mere, Man par aisa asar hua। Lagta jagati ke kankan mein, Jaise ho vah bhara hua॥
35	“Kashiram” Baba ka bhakt, Shirdi mein rehta tha। Main Sai ka, Sai mera, Vah duniya se kehta tha॥
36	Sikar swayam vastra bechta, Gramnagar baazaron mein। Jhankrit uski hriday tantri thi, Sai ki jhankaron mein॥
37	Stabdh nisha thi, the soye, Rajni aanchal mein chaand sitaare। Nahi soojhta raha haath ko, Haath timir ke maare॥
38	Vastra bechkar laut raha tha, Haay! haat se Kashi। Vichitra bada sanyog ki us din, Aata tha ekaaki॥
39	Gher raah mein khade ho gaye, Use kutil anyaayi। Maaro kaato looto iski hi, Dhvani padi sunayi॥
40	Loot peetkar use wahaan se, Kutil gaye champat ho। Aaghaaton mein marmaahat ho, Usne di sangya kho ॥
41	Bahut der tak pada raha vah, Wahin usi haalat mein। Jaane kab kuch hosh ho utha, Wahin uski palak mein॥
42	Anjaane hi uske munh se, Nikal pada tha Sai। Jiski pratidhvani Shirdi mein, Baba ko padi sunayi॥
43	Kshubhit ho utha manas unka, Baba gaye vikal ho। Lagta jaise ghatna saari, Ghati unhi ke sanmukh ho॥
44	Unmaadi se idharudhar tab, Baba lage bhatakne। Sanmukh cheezein jo bhi aayi, Unko lagne patakne॥
45	Aur dhadakte angaron mein, Baba ne apna kar daala। Hue sashankit sabhi wahaan, Lakh taandav nritya niraala॥
46	Samajh gaye sab log, Ki koi bhakt pada sankat mein। Kshubhit khade the sabhi wahaan, Par pade hue vismay mein॥
47	Use bachane ki hi khaatir, Baba aaj vikal hai। Uski hi peeda se peedit, Unki antahsthal hai॥
48	Itne mein hi vivid ne apni, Vichitrita dikhlaayi। Lakh kar jisko janata ki, Shraddha sarita laharayi॥
49	Lekar sangyahin bhakt ko, Gaadi ek wahaan aayi। Sanmukh apne dekh bhakt ko, Sai ki aankhen bhar aayi॥
50	Shaant, dheer, gambheer, sindhu sa, Baba ka antahsthal। Aaj na jaane kyon rahrahkar, Ho jaata tha chanchal ॥
51	Aaj daya ki murti swayam tha, Bana hua upchaari। Aur bhakt ke liye aaj tha, Dev bana pratihari॥
52	Aaj bhakti ki visham pareeksha mein, Saphal hua tha Kashi। Uske hi darshan ki khaatir the, Umde nagarnivaasi॥
53	Jab bhi aur jahaan bhi koi, Bhakt pade sankat mein। Uski raksha karne Baba, Aate hain palbhar mein॥
54	Yugyug ka hai satya yeh, Nahi koi nayi kahani। Aapatgrast bhakt jab hota, Jaate khud antaryaami॥
55	Bhedbhaav se pare pujaari, Maanavta ke the Sai। Jitne pyaare HinduMuslim, Utne hi the Sikh Isaayi॥
56	Bhedbhaav mandirmasjid ka, Todphod Baba ne daala। Raah Rahim sabhi unke the, Krishna Kareem Allaataala॥
57	Ghante ki pratidhvani se goonja, Masjid ka konakona। Mile paraspar HinduMuslim, Pyaar badha dindin doona॥
58	Chamatkaar tha kitna sundar, Parichay is kaaya ne di। Aur neem kadvaahat mein bhi, Mithaas Baba ne bhar di॥
59	Sab ko sneh diya Sai ne, Sabko santul pyaar kiya. Jo kuchh jisne bhi chaaha, Baba ne usko vahi diya॥
60	Aise snehsheel bhajan ka, Naam sada jo japa kare. Parvat jaisa dukh na kyon ho, Palbhar mein vah door tare॥
61	Sai jaisa daata hum, Are nahin dekha koi. Jiske keval darshan se hi, Saari vipda door gayi॥
62	Tan mein Sai, man mein Sai, SaiSai bhaja karo. Apne tan ki sudhibudhi khokar, Sudhi uski tum kiya karo॥
63	Jab tu apni sudhi taj, Baba ki sudhi kiya karega. Aur raatdin BabaBaba, Hi tu rata karega॥
64	To Baba ko are! vivash ho, Sudhi teri leni hi hogi. Teri har ichha Baba ko, Puri hi karni hogi॥
65	Jangal, jangal bhatak na pagal, Aur dhoondhne Baba ko. Ek jagah keval Shirdi mein, Tu payega Baba ko॥
66	Dhanya jagat mein prani hai vah, Jisne Baba ko paaya. Dukh mein, sukh mein prahar aath ho, Sai ka hi gun gaya॥
67	Gire sankaton ke parvat, Chahe bijli hi toot pade. Sai ka le naam sada tum, Sanmukh sab ke raho ade॥
68	Is boodhe ki sun karamat, Tum ho jaoge hairaan. Dang rah gaye sunkar jisko, Jaane kitne chatur sujaan॥
69	Ek baar Shirdi mein saadhu, Dhongi tha koi aaya. Bholibhali nagarnivasi, Janta ko tha bharmaaya॥
70	Jadibootiyan unhein dikhakar, Karne laga vah bhaashan. Kehne laga suno shrotagan, Ghar mera hai Vrindavan॥
71	Aushadhi mere paas ek hai, Aur ajab isme shakti. Iske sevan karne se hi, Ho jaati dukh se mukti॥
72	Agar mukt hona chaho, Tum sankat se bimari se. To hai mera namr nivedan, Har nar se, har naari se॥
73	Lo kharid tum isko, Iski sevan vidhiyaan hain nyaari. Yadyapi tuchchh vastu hai yeh, Gun uske hain ati bhaari॥
74	Jo hai santati heen yahan yadi, Meri aushadhi ko khaye. Putraratna ho prapt, Are vah munh maanga phal paye॥
75	Aushadhi meri jo na kharide, Jeevan bhar pachtayega. Mujh jaisa prani shayad hi, Are yahan aa payega॥
76	Duniya do dinon ka mela hai, Mauj shauk tum bhi kar lo. Agar isse milta hai, Sab kuchh, tum bhi isko le lo॥
77	Hairani badhti janta ki, Lakh iski kaarastani. Pramudit vah bhi manhiman tha, Lakh logon ki nadani॥
78	Khabar sunane Baba ko yeh, Gaya daudkar sevak ek. Sunkar bhrikuti tani aur, Vismaran ho gaya sabhi vivek॥
79	Hukm diya sevak ko, Satvar pakad dusht ko laao. Ya Shirdi ki seema se, Kapati ko door bhagao॥
80	Mere rahte bholibhali, Shirdi ki janta ko. Kaun neech aisa jo, Sahas karta hai chhalne ko॥
81	Palbhar mein aise dhongi, Kapati neech lutere ko. Mahaanash ke mahagart mein pahuncha doon, Jeevan bhar ko॥
82	Tanik mila aabhas madari, Kroor, kutil anyaayi ko. Kaal naachta hai ab sir par, Gussa aaya Sai ko॥
83	Palbhar mein sab khel band kar, Bhaga sir par rakkar pair. Soch raha tha man hi man, Bhagwan nahin hai ab khair॥
84	Sach hai Sai jaisa daani, Mil na sakega jag mein. Ansh Eesh ka Sai Baba, Unhein na kuchh bhi mushkil jag mein॥
85	Sneha, sheel, saujanya adi ka, aabhushan dharan kar. Badhata is duniya mein jo bhi, maanav seva ke path par॥
86	Vahi jeet leta hai jagati ke, jan jan ka antahsthal. Uski ek udaasi hi, jag ko kar deti hai vihval॥
87	Jabjab jag mein bhaar paap ka, badhbadh hi jaata hai. Use mitane ki hi khaatir, avataari hi aata hai॥
88	Paap aur anyaay sabhi kuchh, is jagati ka har ke. Door bhaga deta duniya ke, daanav ko kshan bhar ke॥
89	Sneha sudha ki dhaar barasne, lagti hai is duniya mein. Gale paraspar milne lagte, hain janjan aapas mein॥
90	Aise avataari saai, mrityulok mein aakar. Samata ka yeh path padhaaya, sabko apna aap mitaakar॥
91	Naam Dwaarka Masjid ka, rakha Shirdi mein saai ne. Daap, taap, santaap mitaaya, jo kuchh aaya saai ne॥
92	Sada yaad mein mast Ram ki, baithe rahte the saai. Pahar aath hi Ram naam ko, bhajate rahte the saai॥
93	Sookhirookhi taazi baasi, chahe ya hove pakvaan. Sauda pyaar ke bhookhe saai ki, khaatir the sabhi samaan॥
94	Sneha aur shraddha se apni, jan jo kuchh de jaate the. Bade chaav se us bhojan ko, baba paavan karte the॥
95	Kabhikabhi man behlaane ko, baba baag mein jaate the. Pramudit man mein nirakh prakriti, chhata ko ve hote the॥
96	Rangbirange pushp baag ke, mandmand hildul karke. Beehad veeraane man mein bhi, sneha salil bhar jaate the॥
97	Aisi samudhur bela mein bhi, dukh aapaat, vipda ke maare. Apne man ki vyatha sunaane, jan rahte baba ko ghere॥
98	Sunkar jinki karunakatha ko, nayan kamal bhar aate the. De vibhooti har vyatha, shaanti, unke ur mein bhar dete the॥
99	Jaane kya adbhut shakti, us vibhooti mein hoti thi. Jo dhaaran karte mastak par, dukh saara har leti thi॥
100	Dhanya manuj ve saakshaat darshan, jo baba saai ke paaye. Dhanya kamal kar unke jinse, charankamal ve parsaaye॥
101	Kaash nirbhay tumko bhi, saakshaat saai mil jaata. Varshon se ujda chaman apna, phir se aaj khil jaata॥
102	Gar pakadta main charan shri ke, nahin chhodta umr bhar. Mana leta main zaroor unko, gar roothte saai mujh par॥

Couplet 14 on the older version of this page carried a stray “…” after “Sai ka”. The booklet has no such mark, so it has gone.

Shri Sai Chalisa in Hindi, from the New Standard Publications booklet

The same 102 couplets in Devanagari, under the same numbers.

Read it aloud, and slowly, the first few times, because the long stories in the middle, the rich Madrasi devotee, Kashiram the cloth seller etc., run for ten and twenty couplets at a stretch, and it is easy to lose the thread once the lines start to sound alike.

Couplet	Shri Sai Chalisa in Hindi
1	पहले साई के चरणों में, अपना शीश नमाऊं मैं। कैसे शिरडी साई आए, सारा हाल सुनाऊं मैं॥
2	कौन है माता, पिता कौन है, ये न किसी ने भी जाना। कहां जन्म साई ने धारा, प्रश्न पहेली रहा बना॥
3	कोई कहे अयोध्या के, ये रामचन्द्र भगवान हैं। कोई कहता साई बाबा, पवन पुत्र हनुमान हैं॥
4	कोई कहता मंगल मूर्ति, श्री गजानंद हैं साई। कोई कहता गोकुल मोहन, देवकी नन्दन हैं साई॥
5	शंकर समझे भक्त कई तो, बाबा को भजते रहते। कोई कह अवतार दत्त का, पूजा साई की करते॥
6	कुछ भी मानो उनको तुम, पर साई हैं सच्चे भगवान। बड़े दयालु दीनबन्धु, कितनों को दिया जीवन दान॥
7	कई वर्ष पहले की घटना, तुम्हें सुनाऊंगा मैं बात। किसी भाग्यशाली की, शिरडी में आई थी बारात॥
8	आया साथ उसी के था, बालक एक बहुत सुन्दर। आया, आकर वहीं बस गया, पावन शिरडी किया नगर॥
9	कई दिनों तक भटकता, भिक्षा माँग उसने दरदर। और दिखाई ऐसी लीला, जग में जो हो गई अमर॥
10	जैसेजैसे अमर उमर बढ़ी, बढ़ती ही वैसे गई शान। घरघर होने लगा नगर में, साई बाबा का गुणगान ॥
11	दिग्दिगन्त में लगा गूंजने, फिर तो साईंजी का नाम। दीनदुखी की रक्षा करना, यही रहा बाबा का काम॥
12	बाबा के चरणों में जाकर, जो कहता मैं हूं निर्धन। दया उसी पर होती उनकी, खुल जाते दुःख के बंधन॥
13	कभी किसी ने मांगी भिक्षा, दो बाबा मुझको संतान। एवं अस्तु तब कहकर साई, देते थे उसको वरदान॥
14	स्वयं दुःखी बाबा हो जाते, दीनदुःखी जन का लख हाल। अन्तःकरण श्री साई का, सागर जैसा रहा विशाल॥
15	भक्त एक मद्रासी आया, घर का बहुत ब़ड़ा धनवान। माल खजाना बेहद उसका, केवल नहीं रही संतान॥
16	लगा मनाने साईनाथ को, बाबा मुझ पर दया करो। झंझा से झंकृत नैया को, तुम्हीं मेरी पार करो॥
17	कुलदीपक के बिना अंधेरा, छाया हुआ घर में मेरे। इसलिए आया हूँ बाबा, होकर शरणागत तेरे॥
18	कुलदीपक के अभाव में, व्यर्थ है दौलत की माया। आज भिखारी बनकर बाबा, शरण तुम्हारी मैं आया॥
19	दे दो मुझको पुत्रदान, मैं ऋणी रहूंगा जीवन भर। और किसी की आशा न मुझको, सिर्फ भरोसा है तुम पर॥
20	अनुनयविनय बहुत की उसने, चरणों में धर के शीश। तब प्रसन्न होकर बाबा ने, दिया भक्त को यह आशीश॥
21	“अल्ला भला करेगा तेरा”, पुत्र जन्म हो तेरे घर। कृपा रहेगी तुझ पर उसकी, और तेरे उस बालक पर॥
22	अब तक नहीं किसी ने पाया, साई की कृपा का पार। पुत्र रत्न दे मद्रासी को, धन्य किया उसका संसार॥
23	तनमन से जो भजे उसी का, जग में होता है उद्धार। सांच को आंच नहीं हैं कोई, सदा झूठ की होती हार॥
24	मैं हूं सदा सहारे उसके, सदा रहूँगा उसका दास। साई जैसा प्रभु मिला है, इतनी ही कम है क्या आस॥
25	मेरा भी दिन था एक ऐसा, मिलती नहीं मुझे रोटी। तन पर कप़ड़ा दूर रहा था, शेष रही नन्हीं सी लंगोटी॥
26	सरिता सन्मुख होने पर भी, मैं प्यासा का प्यासा था। दुर्दिन मेरा मेरे ऊपर, दावाग्नी बरसाता था॥
27	धरती के अतिरिक्त जगत में, मेरा कुछ अवलम्ब न था। बना भिखारी मैं दुनिया में, दरदर ठोकर खाता था॥
28	ऐसे में एक मित्र मिला जो, परम भक्त साई का था। जंजालों से मुक्त मगर, जगती में वह भी मुझसा था॥
29	बाबा के दर्शन की खातिर, मिल दोनों ने किया विचार। साई जैसे दया मूर्ति के, दर्शन को हो गए तैयार॥
30	पावन शिरडी नगर में जाकर, देख मतवाली मूरति। धन्य जन्म हो गया कि हमने, जब देखी साई की सूरति॥
31	जब से किए हैं दर्शन हमने, दुःख सारा काफूर हो गया। संकट सारे मिटै और, विपदाओं का अन्त हो गया॥
32	मान और सम्मान मिला, भिक्षा में हमको बाबा से। प्रतिबिम्‍बित हो उठे जगत में, हम साई की आभा से॥
33	बाबा ने सन्मान दिया है, मान दिया इस जीवन में। इसका ही संबल ले मैं, हंसता जाऊंगा जीवन में॥
34	साई की लीला का मेरे, मन पर ऐसा असर हुआ। लगता जगती के कणकण में, जैसे हो वह भरा हुआ॥
35	“काशीराम” बाबा का भक्त, शिरडी में रहता था। मैं साई का साई मेरा, वह दुनिया से कहता था॥
36	सीकर स्वयं वस्त्र बेचता, ग्रामनगर बाजारों में। झंकृत उसकी हृदय तंत्री थी, साई की झंकारों में॥
37	स्तब्ध निशा थी, थे सोय, रजनी आंचल में चाँद सितारे। नहीं सूझता रहा हाथ को, हाथ तिमिर के मारे॥
38	वस्त्र बेचकर लौट रहा था, हाय! हाट से काशी। विचित्र ब़ड़ा संयोग कि उस दिन, आता था एकाकी॥
39	घेर राह में ख़ड़े हो गए, उसे कुटिल अन्यायी। मारो काटो लूटो इसकी ही, ध्वनि प़ड़ी सुनाई॥
40	लूट पीटकर उसे वहाँ से, कुटिल गए चम्पत हो। आघातों में मर्माहत हो, उसने दी संज्ञा खो ॥
41	बहुत देर तक प़ड़ा रह वह, वहीं उसी हालत में। जाने कब कुछ होश हो उठा, वहीं उसकी पलक में॥
42	अनजाने ही उसके मुंह से, निकल प़ड़ा था साई। जिसकी प्रतिध्वनि शिरडी में, बाबा को प़ड़ी सुनाई॥
43	क्षुब्ध हो उठा मानस उनका, बाबा गए विकल हो। लगता जैसे घटना सारी, घटी उन्हीं के सन्मुख हो॥
44	उन्मादी से इ़धरउ़धर तब, बाबा लेगे भटकने। सन्मुख चीजें जो भी आई, उनको लगने पटकने॥
45	और धधकते अंगारों में, बाबा ने अपना कर डाला। हुए सशंकित सभी वहाँ, लख ताण्डवनृत्य निराला॥
46	समझ गए सब लोग, कि कोई भक्त प़ड़ा संकट में। क्षुभित ख़ड़े थे सभी वहाँ, पर प़ड़े हुए विस्मय में॥
47	उसे बचाने की ही खातिर, बाबा आज विकल है। उसकी ही पी़ड़ा से पीडित, उनकी अन्तःस्थल है॥
48	इतने में ही विविध ने अपनी, विचित्रता दिखलाई। लख कर जिसको जनता की, श्रद्धा सरिता लहराई॥
49	लेकर संज्ञाहीन भक्त को, गाड़ी एक वहाँ आई। सन्मुख अपने देख भक्त को, साई की आंखें भर आई॥
50	शांत, धीर, गंभीर, सिन्धु सा, बाबा का अन्तःस्थल। आज न जाने क्यों रहरहकर, हो जाता था चंचल ॥
51	आज दया की मूर्ति स्वयं था, बना हुआ उपचारी। और भक्त के लिए आज था, देव बना प्रतिहारी॥
52	आज भक्ति की विषम परीक्षा में, सफल हुआ था काशी। उसके ही दर्शन की खातिर थे, उमड़े नगरनिवासी॥
53	जब भी और जहां भी कोई, भक्त प़ड़े संकट में। उसकी रक्षा करने बाबा, आते हैं पलभर में॥
54	युगयुग का है सत्य यह, नहीं कोई नई कहानी। आपतग्रस्त भक्त जब होता, जाते खुद अन्तर्यामी॥
55	भेदभाव से परे पुजारी, मानवता के थे साई। जितने प्यारे हिन्दुमुस्लिम, उतने ही थे सिक्ख ईसाई॥
56	भेदभाव मन्दिरमस्जिद का, तोड़फोड़ बाबा ने डाला। राह रहीम सभी उनके थे, कृष्ण करीम अल्लाताला॥
57	घण्टे की प्रतिध्वनि से गूंजा, मस्जिद का कोनाकोना। मिले परस्पर हिन्दुमुस्लिम, प्यार बढ़ा दिनदिन दूना॥
58	चमत्कार था कितना सुन्दर, परिचय इस काया ने दी। और नीम कडुवाहट में भी, मिठास बाबा ने भर दी॥
59	सब को स्नेह दिया साई ने, सबको संतुल प्यार किया। जो कुछ जिसने भी चाहा, बाबा ने उसको वही दिया॥
60	ऐसे स्नेहशील भाजन का, नाम सदा जो जपा करे। पर्वत जैसा दुःख न क्यों हो, पलभर में वह दूर टरे॥
61	साई जैसा दाता हम, अरे नहीं देखा कोई। जिसके केवल दर्शन से ही, सारी विपदा दूर गई॥
62	तन में साई, मन में साई, साईसाई भजा करो। अपने तन की सुधिबुधि खोकर, सुधि उसकी तुम किया करो॥
63	जब तू अपनी सुधि तज, बाबा की सुधि किया करेगा। और रातदिन बाबाबाबा, ही तू रटा करेगा॥
64	तो बाबा को अरे ! विवश हो, सुधि तेरी लेनी ही होगी। तेरी हर इच्छा बाबा को, पूरी ही करनी होगी॥
65	जंगल, जगंल भटक न पागल, और ढूंढ़ने बाबा को। एक जगह केवल शिरडी में, तू पाएगा बाबा को॥
66	धन्य जगत में प्राणी है वह, जिसने बाबा को पाया। दुःख में, सुख में प्रहर आठ हो, साई का ही गुण गाया॥
67	गिरे संकटों के पर्वत, चाहे बिजली ही टूट पड़े। साई का ले नाम सदा तुम, सन्मुख सब के रहो अड़े॥
68	इस बूढ़े की सुन करामत, तुम हो जाओगे हैरान। दंग रह गए सुनकर जिसको, जाने कितने चतुर सुजान॥
69	एक बार शिरडी में साधु, ढ़ोंगी था कोई आया। भोलीभाली नगरनिवासी, जनता को था भरमाया॥
70	जड़ीबूटियां उन्हें दिखाकर, करने लगा वह भाषण। कहने लगा सुनो श्रोतागण, घर मेरा है वृन्दावन॥
71	औषधि मेरे पास एक है, और अजब इसमें शक्ति। इसके सेवन करने से ही, हो जाती दुःख से मुक्ति॥
72	अगर मुक्त होना चाहो, तुम संकट से बीमारी से। तो है मेरा नम्र निवेदन, हर नर से, हर नारी से॥
73	लो खरीद तुम इसको, इसकी सेवन विधियां हैं न्यारी। यद्यपि तुच्छ वस्तु है यह, गुण उसके हैं अति भारी॥
74	जो है संतति हीन यहां यदि, मेरी औषधि को खाए। पुत्ररत्न हो प्राप्त, अरे वह मुंह मांगा फल पाए॥
75	औषधि मेरी जो न खरीदे, जीवन भर पछताएगा। मुझ जैसा प्राणी शायद ही, अरे यहां आ पाएगा॥
76	दुनिया दो दिनों का मेला है, मौज शौक तुम भी कर लो। अगर इससे मिलता है, सब कुछ, तुम भी इसको ले लो॥
77	हैरानी बढ़ती जनता की, लख इसकी कारस्तानी। प्रमुदित वह भी मन हीमन था, लख लोगों की नादानी॥
78	खबर सुनाने बाबा को यह, गया दौड़कर सेवक एक। सुनकर भृकुटी तनी और, विस्मरण हो गया सभी विवेक॥
79	हुक्म दिया सेवक को, सत्वर पकड़ दुष्ट को लाओ। या शिरडी की सीमा से, कपटी को दूर भगाओ॥
80	मेरे रहते भोलीभाली, शिरडी की जनता को। कौन नीच ऐसा जो, साहस करता है छलने को॥
81	पलभर में ऐसे ढोंगी, कपटी नीच लुटेरे को। महानाश के महागर्त में पहुँचा दूँ, जीवन भर को॥
82	तनिक मिला आभास मदारी, क्रूर, कुटिल अन्यायी को। काल नाचता है अब सिर पर, गुस्सा आया साई को॥
83	पलभर में सब खेल बंद कर, भागा सिर पर रखकर पैर। सोच रहा था मन ही मन, भगवान नहीं है अब खैर॥
84	सच है साई जैसा दानी, मिल न सकेगा जग में। अंश ईश का साई बाबा, उन्हें न कुछ भी मुश्किल जग में॥
85	स्नेह, शील, सौजन्य आदि का, आभूषण धारण कर। बढ़ता इस दुनिया में जो भी, मानव सेवा के पथ पर॥
86	वही जीत लेता है जगती के, जन जन का अन्तःस्थल। उसकी एक उदासी ही, जग को कर देती है विह्वल॥
87	जबजब जग में भार पाप का, बढ़बढ़ ही जाता है। उसे मिटाने की ही खातिर, अवतारी ही आता है॥
88	पाप और अन्याय सभी कुछ, इस जगती का हर के। दूर भगा देता दुनिया के, दानव को क्षण भर के॥
89	स्नेह सुधा की धार बरसने, लगती है इस दुनिया में। गले परस्पर मिलने लगते, हैं जनजन आपस में॥
90	ऐसे अवतारी साई, मृत्युलोक में आकर। समता का यह पाठ पढ़ाया, सबको अपना आप मिटाकर॥
91	नाम द्वारका मस्जिद का, रखा शिरडी में साई ने। दाप, ताप, संताप मिटाया, जो कुछ आया साई ने॥
92	सदा याद में मस्त राम की, बैठे रहते थे साई। पहर आठ ही राम नाम को, भजते रहते थे साई॥
93	सूखीरूखी ताजी बासी, चाहे या होवे पकवान। सौदा प्यार के भूखे साई की, खातिर थे सभी समान॥
94	स्नेह और श्रद्धा से अपनी, जन जो कुछ दे जाते थे। बड़े चाव से उस भोजन को, बाबा पावन करते थे॥
95	कभीकभी मन बहलाने को, बाबा बाग में जाते थे। प्रमुदित मन में निरख प्रकृति, छटा को वे होते थे॥
96	रंगबिरंगे पुष्प बाग के, मंदमंद हिलडुल करके। बीहड़ वीराने मन में भी, स्नेह सलिल भर जाते थे॥
97	ऐसी समुधुर बेला में भी, दुख आपात, विपदा के मारे। अपने मन की व्यथा सुनाने, जन रहते बाबा को घेरे॥
98	सुनकर जिनकी करूणकथा को, नयन कमल भर आते थे। दे विभूति हर व्यथा, शांति, उनके उर में भर देते थे॥
99	जाने क्या अद्भुत शिक्त, उस विभूति में होती थी। जो धारण करते मस्तक पर, दुःख सारा हर लेती थी॥
100	धन्य मनुज वे साक्षात् दर्शन, जो बाबा साई के पाए। धन्य कमल कर उनके जिनसे, चरणकमल वे परसाए॥
101	काश निर्भय तुमको भी, साक्षात् साई मिल जाता। वर्षों से उजड़ा चमन अपना, फिर से आज खिल जाता॥
102	गर पकड़ता मैं चरण श्री के, नहीं छोड़ता उम्रभर। मना लेता मैं जरूर उनको, गर रूठते साई मुझ पर॥

From the baraat at Shirdi to the vibhuti, what each stretch of couplets tells

Most of the chalisa is story: the Madrasi devotee, Kashiram the cloth seller, the impostor sadhu. Between them the narrator stops, in couplets 25 to 34, to describe his own hard years and the darshan that changed them.

The ranges below use the booklet’s numbering and say what the chalisa itself tells. They are not checked history.

Couplets	What the chalisa tells
1 to 2	The narrator bows at Sai’s feet, then asks who Sai’s mother and father were and where he was born. Nobody knew, couplet 2 says.
3 to 6	People see him as Shri Ram, Hanuman ji, Ganesh, Krishna, Shankar or Datta. Whatever you take him to be, couplet 6 says, Sai is the true Bhagwan.
7 to 11	A boy comes to Shirdi with a wedding party, begs for his food from door to door, stays on, and his name spreads.
12 to 14	Those who come to him poor, or asking for a child, go away blessed.
15 to 24	A rich Madrasi devotee who has no son, and the son Sai blesses him with.
25 to 34	The narrator’s own poverty, a friend who is himself a devotee, the darshan the two of them decide to go for, and what it did for the narrator.
35 to 54	Kashiram, a devotee who sold cloth in the bazaars, and a robbery.
55 to 58	Hindus, Muslims, Sikhs and Christians all dear to Sai, and the masjid filled with the echo of a bell.
59 to 68	A call to keep chanting Sai’s name, whatever trouble falls.
69 to 84	An impostor sadhu who comes to Shirdi showing off herbs, and what follows.
85 to 90	The avatar who comes when sin grows heavy, and the lesson of equality.
91 to 102	Dwarkamai, Ram’s name, the food Sai ate, his walks in the garden, the vibhuti he gave, and the narrator’s closing wish.

Couplets 3 to 5 read like a roll-call of the deities a family already prays to. Couplet 3 names Shri Ram of Ayodhya and Hanuman ji, the son of the wind (on Tirth, the Hanuman Chalisa). Couplet 4 calls Sai the Mangal murti Gajanand and the Gokul Mohan, which is Ganesh and Krishna; Tirth has the Ganesh aarti and the Krishna aarti. Couplet 5 brings in Shankar and Datta. See the Shiv Chalisa and the Dattachi aarti.

Believe what you like about him, couplet 6 says, but Sai is the true Bhagwan, kind to the poor, who gave so many their lives back.

By the ranges above, the Madrasi devotee gets ten couplets and Kashiram twenty. The impostor at 69 to 84 gets sixteen, so the three stories between them fill 46 of the 102. We would rather you read them as the chalisa’s own tellings and took the facts of Sai Baba’s life from the Shri Sai Satcharita, because that is the book the Shirdi Sansthan builds its own history page from.

Who was Sai Baba of Shirdi?

Nobody knew his parents, his birth or his birthplace, says Chapter IV of the Shri Sai Satcharita, the same riddle couplet 2 of the chalisa leaves open. He lived at Shirdi, and Chapter XLII gives his passing as Tuesday, 15 October 1918, at about 2:30 PM. For his life and teachings, read Tirth’s page on Sai Baba of Shirdi.

For the town itself, there is the Shirdi destination page, and Tirth’s other pilgrimage destinations are listed beside it.

Dinbandhu, pahar, vibhuti and twelve more Sai Chalisa words in Platts

The meanings below are from Platts’ A Dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English, which the Digital South Asia Library of the University of Chicago keeps online. Where Platts has no entry for a compound word, the table gives what Platts says of its parts.

Word	Couplet	What Platts gives
दयाल / दयालु (dayal)	6	Compassionate, pitiful, merciful, gracious, kind
दीनबन्धु (dinbandhu)	6	Friend of the poor, an epithet of God
पावन (pavan)	8	Purifying, sanctifying, purified, pure, holy
भिक्षा (bhiksha)	9, 13	Begging, asking alms, that which is obtained by begging, begged food
लीला (leela)	9	Play, sport, pastime, phenomenon, wonder, exploit
रक्षा (raksha)	11	Preservation, protection, keeping, care, guardianship, safety
निर्धन (nirdhan)	12	Without property or wealth, poor, needy, a poor man
भक्त (bhakt)	15	Devoted, attached, a devotee, adorer, votary
कुलदीपक (kuldipak)	17	No entry for the whole word. Kul is “family, lineage, house” and dipak is “a light, lamp”.
दर्शन (darshan)	29, 31	Seeing, sight, vision, visiting a sacred shrine, worshipping in the presence of an image, going into the presence of
संकट (sankat)	31	Strait, difficulty, trouble, anguish, distress, danger
ढोंगी (dhongi)	69	Deceitful, fraudulent, hypocritical, an impostor, pretender
कपटी (kapati)	69 to 84	Insincere, false, hypocritical, deceitful, a cheat
पहर / प्रहर (pahar, prahar)	92	A watch, or three hours. “Pahar aath” in couplet 92 is all eight watches, the whole day and night.
विभूति (vibhuti)	98, 99	Great power, grandeur, wealth, prosperity, also “the ashes of cow-dung”. In couplet 99 it is the sacred ash Baba gave out, the Udi.

Pahar is the one to know before you reach couplet 92. A pahar is a watch of three hours, and eight of them make a whole day and night, so when the couplet says “Pahar aath hi Ram naam ko” it means Sai sang Ram’s name round the clock.

Does the Saidas aarti go with the Sai Chalisa?

In the New Standard Publications booklet it does.

The chalisa closes on page 28 with the word “samapt”, and on that same page begins “Aarti Saibaba ki”, set to the tune of the aarti of Shri Ramchandra ji and signed Saidas.

At Shirdi the Sansthan’s published list of aartis and stotras (Bhupali, Kakad, Madhyan, Dhup and Shej) does not include the chalisa at all, so the pairing comes from the booklet and not from the Shirdi schedule.

If you want an aarti to close your reading at home, the words of the Sai Baba aarti are on Tirth.

Frequently asked questions

How many couplets are in the Sai Baba Chalisa?

There are 102. The New Standard Publications booklet numbers them 1 to 102 and ends with the word “samapt”, and Drik Panchang also counts 102 verses.

Why is it called a chalisa when it has 102 couplets?

Platts defines chalisa as “an aggregate of forty”. Here the name is customary, and it does not describe the count.

Who wrote the Sai Baba Chalisa?

No source used for this page names an author. The aarti printed after it in the booklet is signed Saidas, but that signature belongs to the aarti.

Is the Sai Chalisa part of the aartis at Shirdi?

The Shri Sai Baba Sansthan’s published list of aartis and stotras (Bhupali, Kakad, Madhyan, Dhup and Shej) does not include it. Check that list on the Sansthan’s site if you plan to attend an aarti in Shirdi.

What does the Sai Chalisa ask of the person reading it?

Couplets 59 to 68 ask you to keep Sai’s name with you whatever trouble falls, and couplet 67 says it outright, “Sai ka le naam sada tum”. Drik Panchang describes the chalisa as a song recited to come closer to Sai Baba and for the fulfilment of wishes.

Who was Sai Baba of Shirdi?

A saint of Shirdi whose parents and birthplace nobody knew, according to Chapter IV of the Shri Sai Satcharita. Chapter XLII gives his passing as Tuesday, 15 October 1918. Tirth’s Sai Baba of Shirdi page covers his life.